Data Quality Score
Governing Officers & Control Matrix
| Officer Name | Fiduciary Role | Appointment Date | Concurrent Mandates | Network Reach | Firm-Specific Risk Flags |
|---|---|---|---|---|---|
Sarah Iseli Nidau | Verwaltungsrat | — | — | — | |
Geschäftsführer | — | — | — | ||
Marcel Greber Nidau | Verwaltungsrat | — | — | — | |
Philipp Meier Zürich | Geschäftsführer | — | — | — | |
Karin Heinzer Obernau | Geschäftsführer | — | — | — |
Visual Graph Canvas
ReactFlow network visualisation — cross-entity mandate graph · Coming in next sprint
Governing Officers
5
5 active
Statutory Filings
—
no events recorded
Legal Status
Aktiv
CH · GmbH
Data Quality
100
out of 100
Legal Entity
GLOBAL TRANSLATIONS GmbH
Registry ID
CHE-109.848.037
Status
AktivRestricted Intelligence Layer
This intelligence layer is restricted to verified institutional subscribers.
Analyst · Professional · Enterprise
| Tatjana Greber-Probst Sutz | Geschäftsführer |
| Marcel Greber Nidau | Verwaltungsrat |
| Philipp Meier Zürich | Geschäftsführer |
| Karin Heinzer Obernau | Geschäftsführer |
Global LEI not yet bridged for this entity.
Ownership structure data becomes available once this entity's LEI is bridged to GLEIF Level 2.
Loading network graph…
Verbatim source text — unedited
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft bietet insbesondere Übersetzungen, Korrekturlesen und Sprachenberatung an, vermittelt Dolmetscher und übernimmt Projektbetreuungen im graphischen Bereich und für Web-Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundtücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [SOGC 2021-06-30] GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, in Bern, CHE-109.848.037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2021, Publ. 1005089212). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Apostroph Bern AG, in Bern (CHE-114.092.718), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. [SOGC 2021-02-02] GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, in Sutz-Lattrigen, CHE-109.848.037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 09.10.2020, Publ. 1004996358). Statutenänderung: 26.01.2021. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Marktgasse 32, 3011 Bern. [SOGC 2020-10-09] GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, in Sutz-Lattrigen, CHE-109.848.037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2020, Publ. 1004986870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Greber-Probst, Tatjana, von Reichenbach im Kandertal und Finsterhennen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Heinzer, Karin, von Kriens, in Obernau (Kriens), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Restricted Intelligence Layer
Sign in to access Tax Identifiers & Governing Officers
Request Institutional AccessAnalyst · Professional · Enterprise
Offizielles Handelsregister
Zefix / SHAB
X-FirmaCensus-Verified
SHA-256 · Registerdaten-Fingerprint
Alle Daten werden direkt aus amtlichen Quellen bezogen und unterliegen dem FirmaCensus-Qualitätssicherungsprotokoll.
Daten werden zu KYC/AML- und Unternehmensverifizierungszwecken gemäss DSGVO Art. 6(1)(f) & Schweizer DSG verarbeitet. Ausschliesslich aus amtlichen DACH+-Registern bezogen.
Governance & Regulierung →Enterprise Workspace
Vollständige Governance-Analyse, D&O-Risikobewertung und historische Auditprotokolle für professionelle Nutzer.
Zugang anfragen →| Name | Role | Signing Authority | From | To | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Sarah Iseli | Verwaltungsrat | — | — | Active | |
| Tatjana Greber-Probst | Geschäftsführer | — | — | Active | |
| Marcel Greber | Verwaltungsrat | — | — | Active | |
| Philipp Meier | Geschäftsführer | — | — | Active | |
| Karin Heinzer | Geschäftsführer | — | — | Active |
RESA filings · Handelsregisterauszüge · Annual accounts · SHAB publications
Authenticated access via docs.firmacensus.com