Apostroph Mendrisio Sagl

Lo scopo della società è fornire servizi nei settori della traduzione, della comunicazione, del marketing e della consulenza. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare ogni attività commerciale direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La società può acquisire, detenere, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può concedere finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, nonché concedere garanzie e fideiussioni a favore di filiali e terzi.

[SOGC 2025-11-14] Apostroph Mendrisio Sagl, in Mendrisio, CHE-108.199.615, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 144 del 29.07.2025, Pubbl. 1006397062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier , Philipp, da Schneisingen, in Zürich, gerente, con firma individuale.

[SOGC 2025-07-29] Apostroph Mendrisio Sagl, in Mendrisio, CHE-108.199.615, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 123 del 30.06.2025, Pubbl. 1006370142). Nuove persone iscritte o modifiche: Fernandez, Laura, da Basel, in Basel, con firma collettiva a due.

[SOGC 2025-06-30] Apostroph Mendrisio SA, in Mendrisio, CHE-108.199.615, società anonima (Nr. FUSC 90 del 10.05.2024, Pubbl. 1006029392). Statuti modificati: 16.06.2025. Trasformazione: la società anonima è trasformata in società a garanzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del 16.06.2025e bilancio al 31.12.2024, che presenta attivi per CHF 290'956.00e passivi verso terzi per CHF 162'676, contro attribuzione 1'000 quote sociali da CHF 100.00. Nuova ditta: Apostroph Mendrisio Sagl. Nuova natura giuridica: società a garanzia limitata. Nuovo scopo: Lo scopo della società è fornire servizi nei settori della traduzione, della comunicazione, del marketing e della consulenza. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare ogni attività commerciale direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La società può acquisire, detenere, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può concedere finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, nonché concedere garanzie e fideiussioni a favore di filiali e terzi. Nuovo capitale sociale: CHF 100'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per iscritto in forma cartacea o elettronica. [radiati: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berger-Marinoli, Nella, da Ronco sopra Ascona, in Agarone (Cugnasco-Gerra), con firma collettiva a due; Iseli, Sarah, da Rüegsau, in Nidau, con firma collettiva a due; Sasahara, Tamae, cittadina giapponese, in Gattikon (Thalwil), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, socia, con 1'000 quote da CHF 100.00; O'Sullivan, Angela, da Stabio, in Birmensdorf ZH, presidente della gerenza, con firma individuale; Heertje, Martijn, cittadino olandese, in Amsterdam (NL), gerente, con firma individuale; Meier , Philipp, da Schneisingen, in Zürich, gerente, con firma individuale [finora: presidente, con firma individuale]; Brand, Romy, da Heimiswil, in Kloten, con firma collettiva a due [finora: direttrice, con firma collettiva a due].